Venemessut, Boat and yacht exhibition

Meillä on ollut pieni perinne käydä aina venemessuilla. Meillä on itsellä vene, sellainen oikein ihana, ei mikään superiso, mutta ei se mikään soutuvenekään ole. Nämä alla olevat ovat jo vähän eri kokoluokkaa, mutta koko perhe niihin haluaa aina mennä pällistelemään ja patsastelemaan, istuskelemaan ja tietenkin salaa miettimään, että jos tällaisen saisi... No jaa, en kyllä tiedä, haluaisinko edes tällaisen, en ainakaan Suomen karikkoihin. Jahdit ovat sisältä kuin pieniä asuntoja. Pojat ehdottivat, että josko myytäisiin meidän koti ja ostettaisiin jahti. Voi voi pojat, nappikauppaa on meidän omakotitalo näiden miljoonajahtien rinnalla...

 

 

We have had a silly tradition to go to the annual boat exhibition. We have a boat, not too big, but it's certainly not a rowing boat either. The below mentioned are a different story, but the whole family always wants to jam in, hang out, sit, stand, and of course secretly think of the option of some day having one. Although I can't imagine having one in the Finnish archipelago. The yachts are like small apartments in themselves. The boys suggested that we should sell our home and get a yacht. Oh boy, the value of our home is no match to these yachts costing millions and millions...